Prev | Current Page 109 | Next

Hutton, James, 1726-1797

"Theory of the Earth, Volume 1 (of 4)"

La, ce rocher se presente coupe a
pic dans une grande etendue, et divise par de grandes fentes obliques,
a-peu-pres paralleles entr'elles. Ces fentes partagent la montagne en
grandes tranches de 50 a 60 pieds d'epaisseur, que de loin semblent etre
des couches. Mais lorsqu'on s'en approche, on voit, par le tissu meme
de la pierre feuilletee, que ses vraies couches font avec l'horizon des
angles de 70 a 75 degre, et que ces grandes divisions sont de vraies
fentes par lesquelles un grand nombre de couches consecutives sont
coupees presque perpendiculairement a leurs plans. Les masses de rocher,
comprises entre ces grandes fentes, sont encore divisees par d'autres
fentes plus petites, dont la plupart sont paralleles aux grandes,
d'autres leur sont obliques; mais toutes sont a tres-peu-pres
perpendiculaires aux plans des couches dont la montagne est composee."
Here is a distinct view of that which may be found to take place in all
consolidated strata, whatever be the composition of the stratum; and
it is this appearance which is here maintained to be a physical
demonstration, that those strata had been consolidated by means of
heat softening their materials.


Pages:
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121